MANAL MAHMOUD ALZARIENI 2026. Beyond Lexical Equivalence: A Context-Sensitive Translation Model for Evaluating ChatGPT English Translation of Culturally Loaded Arabic Expressions. Journal of Ecohumanism. 5, 1 (Aug. 2026), 704–717. DOI:https://doi.org/10.62754/joe.v5i1.7309.